La cumparaturi cu shopaholic.ro: Blog de moda, fashion style, calatorii si lifestyle

sâmbătă, 11 aprilie 2009

shopaholic recomanda: De citit, in engleza


Obisnuiesc sa citesc mult in engleza. Daca in engleza au fost in original, chiar daca au fost publicate la noi, de multe ori prefer sa le comand de pe Amazon. Dar de cele mai multe ori, comenzile mele de pe Amazon contin carti care pur si simplu la noi nu au apucat sa fie publicate sau nu vor apuca niciodata.

Dintre ultimele lecturi, mi-au placut si recomand:

1. The Gift, de Cecelia Ahern

Cecelia Ahern este cunoscuta publicului din Romania, fiind editate pana acum cateva carti, printre care Prietenul nevazut, o nuvela dulce-amaruie cu un strop de magie, si trista, dar optimista si PS: Te iubesc, in a carei ecranizare Hillary Swank detine rolul principal.

Iar The Gift, lansata de Craciun anul trecut, are aceeasi nota trista cu firisoare optimiste, care a devenit deja trademark-ul autoarei.

Lou este mereu in alta parte. Cand este acasa, este cu gandul la serviciu. Cand este la o intalnire de serviciu, se gandeste cum sa se descurce sa ajunga la urmatoarea. Cand este cu amanta, se gandeste la sotie. Viata lui este schimbata total insa de Gabe, in aparenta un homeless care se adaposteste in subsolul cladirii de firme in care lucreaza Lou, si fata de care acesta are un acces de marinimie si ii da un job.


2. The Sum of Our Days, Isabel Allende

Datorita lui Isabel Allende ma pasioneaza Chile, si planuiesc o excursie acolo, fie pe timp de vara, fie pe timp de iarna, pentru a schia in Anzi. Pana acum am citit tot ce s-a editat in Romania, iar The Sum of Our Days, carte de memorii, dedicata fiicei ei, Paula, care a murit prematur, la 20 si ceva de ani, este prima incercare de a citi aceasta autoare in engleza. Stiind ca Isabel Allende scrie in spaniola, limba sa materna, consideram ca chiar daca le-as citi in engleza, as citi de fapt tot o traducere. De curind insa am aflat ca toate cartile ei au fost traduse in engleza de o aceeasi persoana, prietena aproapiata, iar rezultatul final a fost aprobat si corectat de insasi autoarea.

De curand mi-am comandat si cele 3 carti de copii scrise de Isabel Allende pentru nepotii sai. Le astept sa imi fie livrate de catre Amazon.

PS: Recomand si Vasele chinezesti, de William C. Gordon, romanul de debut al sotului (american, fost avocat) al lui Isabel Allende.


3. The Tales of Beedle the Bard, Collector's Edition, JK Rowling

Ce puteam face cu 100$? Ca un fan Harry Potter ce sunt, evident sa imi comand editia de colectie a celei mai fantastice carti, un artefact direct din lumea unui roman, carte ce se regaseste si in biblioteca lui Albus Dumbledore, Povestile bardului Beedle.

Editia de colectia (actualmente sold out pe Amazon) reproduce exact exemplarele realizate de mana de catre JK Rowling, si este aproape o opera de arta: coperta din piele (naturala!), prinzatoare de metal si pietricele incrustate. Iar povestioarele sunt pur si simplu adorabile, plus ca dau noi indicii despre planurile lui Dumbledore si motivele ce au condus la moartea sa.

Cartea a aparut si in Romania, in editie standard. Citeste mai multe despre Povestile Bardului Beedle pe egirl.ro.


4. Shoe Addicts Anonymous de Beth Harbison

O lectura chick-lit usoara, dar dragutica, cu multe referiri la pantofi Jimmy Choo si Manolo sau Bruno Magli, cu un scenariu tipic pentru aceasta categorie: 4 femei, diferite, cu probleme, se intalnesc pentru ca au aceeasi pasiune pentru pantofi si acelasi numar, tot la pantofi, evident. ETC. Relaxanta, si stimulent pentru apetitul de shopping. Momentan pe noptiera mea se gaseste inca nedeschisa a doua carte, continuare insa cu alte personaje: Secrets of a Shoe Addict.











5. The Host, Stephenie Meyer

Vroiam sa o pun pe prima pozitie, dar spuneati ca sunt obsedata! The Host este prima nuvela dedicata adultilor a autoarei obsesivei serii Twilight, un SF, insa care, dupa cum afirma si autoarea, este pentru cei care nu agreeaza deobicei SF-urile. Petrecut intr-un viitor cu data incerta, The Host prezinta omenirea capituland sub un asediu extraterestru. Insa nu intalnim roboti, nave (desi apar la un moment dat mentionate cateva, dar asa, mai mult pentru ca nu exista carti cu extrateresti fara nave), arme sofisticate si alte elemente comune acestui gen. Extraterestrii din The Host sunt de fapt Suflete, entitati care isi ocupa gazda complet, preluind control asupra corpului acesteia.

Insa o gazda umana, Melanie, refuza sa se lase doborata de Wanda, Sufletul invadator. Si chiar o convinge pe aceasta sa plece in cautarea barbatului pe care il iubeste. Iar Wanda, coplesita de sentimentele lui Melanie incepe si ea la randul ei sa iubeasca acelasi barbat, putind astfel citi despre primul trio amoros care implica doar 2 corpuri.


6. Prom Nights from Hell

Acum intelegeti ce spuneam ca ma luati drept obsedata daca puneam The Host pe prima pozitie? Probabil inca nu, dar sa va explic. Prom Nights from Hell este o culegere de povestiri scurte, scrise de unele dintre cele mai populare autoare de carti de dragoste/vampiri sau cu nopti de baluri la liceeni. Printre care evident si Stephenie Meyer! Cele 5 povestioare au fiecare un mix reusit intre horros, dragoste si aventuri fantastice, astfel incat sunt o lectura extrem de placuta pentru amatorii genului.

In Romania, din seria Twilight de Stephenie Meyer au aparut primele 3 carti: Amurg, Luna Noua si, acum cateva zile, Eclipsa.

Niciun comentariu: